TERMOS BÁSICOS
Tabela de Títulos nas Artes Marciais Coreanas:
한글 Romanização Português Significado Áudio
국사님 Kuk Sa Nym Grão-Mestre (10º Dan) "Professor Nacional" (título mais elevado) 🔊 Ouvir
상관장님 Sahng Kwahn Jahng Nym Mestre Sênior Superior "Diretor de alto escalão" 🔊 Ouvir
수석관장님 Su Suhk Kwahn Jahng Nym Mestre 9º Dan "Diretor principal" 🔊 Ouvir
선임관장님 Suhn Im Kwahn Jahng Nym Mestre 8º Dan "Diretor sênior" 🔊 Ouvir
지도관장님 Ji Doh Kwahn Jahng Nym Mestre 7º Dan "Diretor orientador" 🔊 Ouvir
주임관장님 Joo Im Kwahn Jahng Nym Mestre 6º Dan "Diretor chefe" 🔊 Ouvir
평관장님 Pyung Kwahn Jahng Nym Mestre 5º Dan "Diretor estável / regular" 🔊 Ouvir
사범님 Sah Buhm Nym Mestre/ Instrutor "Modelo ou exemplo a ser seguido" 🔊 Ouvir
부사범님 Bu Sah Buhm Nym Instrutor/ Assistente "Vice-instrutor" 🔊 Ouvir
교사님 Kyoh Sah Nym Instrutor Auxiliar "Professor" (educacional geral) 🔊 Ouvir
조교님 Jo Kyoh Nym Estagiário de Instrutor "Assistente de ensino" 🔊 Ouvir
유단자 Yu Dahn Jah Faixa Preta (Pessoa Graduada) "Pessoa com graduação" 🔊 Ouvir
제자 Je Jah Aprendiz / Discípulo "Discípulo, aquele que aprende com o mestre" 🔊 Ouvir
단보님 Dahn Boh Nym Candidato à Faixa Preta "Candidato a grau (dan)" 🔊 Ouvir